Au moment d’entrer dans cette maison d’Amsterdam, il faut penser à tout ce qu’elle a vu passer. Entre ses murs, au-dessus de ce canal, des marchands, des colporteurs d’histoire, des guerriers en quête de navires.
Egypte / photographie / Rehab Eldalil / JE SUIS DE CET AMAS DE PIERRES
C’est une question très simple. Et qui contient en substance nombre de réponses. L’identité ? Il faut encore savoir de laquelle nous parlons. Rehald Eldalil n’entend pas éluder l’une ou l’autre des réponses possibles.
Israël / Peinture-dessin / Tsuki Garbian / COUCHES DANS LA POUSSIERE DES TOMBEAUX
Des cendres. Il restera de tout ce jeu, de cette façon d’être et de voir, juste des cendres. Nous n’avons aucune illusion à nous faire, semble dire Tsuki Garbian, au moment d’aboutir sa dernière série de dessins, liés à cette histoire prodigieuse autant qu’illusoire, de l’art.
Nederland / Beeldend kunstenaar / Mali Klein / ADAMAH
In het Hebreeuws betekent Adamah "humus, aarde..." Het oorspronkelijke materiaal, de matrix, waaruit het leven wordt geboren, in zijn oneindige diversiteit. Mali Klein beschouwt het papier als het beeld van Adamah.
Ukraine / photographie / Boris Mikhaïlov / IL N’Y A QUE LES DECOMBRES QUI DISENT LA VERITE
Allez donc classer le travail de Boris Mikhaïlov. Ses images sont à la fois des documents d'histoire, des récits, elles participent de la peinture autant que de l'histoire. Chroniques quotidiennes au temps de l'effondrement.
Algérie / jeune photographie / L’HISTOIRE EN IMAGES
Depuis la guerre d’indépendance, l’image joue un rôle important dans le rapport social autant que politique. Que peut-on montrer ? Que doit-on regarder ?
Soudan / Photographie / Ala Kheir, une image… / CE MONDE QU’IL FAUDRA BÂTIR
Il ne faut attendre de ce monde aucune rémission. Définitivement naufragé, sa dépouille git sur l’indifférence d’un sable noir. En voyant les noirs sublimes dont Ala Kheir habille ses images, une première tristesse vous étreint.
𝘚𝘦́𝘯𝘦́𝘨𝘢𝘭 / 𝘋𝘦𝘴𝘪𝘨𝘯 / 𝘖𝘶𝘴𝘮𝘢𝘯𝘦 𝘔𝘣𝘢𝘺𝘦 / lA BEAUTE EST FAITE DE METAL ET LES FLEURS AUSSI
Peu importe le lieu de la rencontre. C’est dans un quartier parisien, super chic, où le mètre-carré des galeries vaut pépète. Aucune importance. En marchant dans cette rue, je tombe en arrêt devant des meubles en métal recyclé.
France/Chauvy, Magnin, Rieffel et les autres… / AMUSEURS DE GALERIE
Visibilité ? Pas un photographe marocain ou égyptien, et pourtant il y a de la matière, pas de peintre du Zimbabwe, aucune sculpteure du Burkina ou plasticienne des Emirats. Des exceptions ? Evidemment, mais dans l’immensité du désert l’arbre du Ténéré peut-il faire figure de forêt ?
Pittura / Hyacinthe Ouattara / Patrick-Joël Tatcheda Yonkeu / NELLA PANCIA DEI MORTI, I BAMBINI MERAVIGLIOSI
È impossibile che i due pittori non abbiano avuto questa conversazione. Si sono seduti da qualche parte e uno ha posto la domanda su come inizia il gesto, cioè la vita, nel ruolo che ci è dato di svolgere. Non importa se Hyacinthe Ouattara o Patrick-Joël Tatcheda Yonkeu hanno parlato e dipinto la prima parola.