Diaspora: on voudrait faire quelque chose…

Son premier rรฉflexe le matin, cโ€™est de prendre son tรฉlรฉphone. La premiรจre lumiรจre qui s’allume. Maryse habite une citรฉ plutรดt tranquille. Franconville, Val de Marne. Elle est en France depuis 15 ans. Originaire de Pointe Noire (Congo) comme son mari. ยซ ๐˜Š๐˜ฆ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ, ๐˜ช๐˜ญ ๐˜บ ๐˜ข๐˜ท๐˜ข๐˜ช๐˜ต 19 ๐˜ค๐˜ข๐˜ด.๐˜”๐˜ข๐˜ช๐˜ด ๐˜ซ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ต๐˜ฆ, ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ญโ€™๐˜ข๐˜ถ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฐฬ‚๐˜ต๐˜ฆฬ ๐˜ฅ๐˜ถ ๐˜ง๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ถ๐˜ท๐˜ฆ, ๐˜ช๐˜ญ๐˜ด ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆ. ๐˜–๐˜ถ๐˜ช, ๐˜ซ๐˜ฆ ๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ข๐˜ช๐˜ด ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ถ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฑ ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ค๐˜ช. ยป

ยซ ๐˜Š๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜คฬง๐˜ข ๐˜ดโ€™๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ด๐˜ด๐˜ฆฬ ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ต๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ฏ๐˜ถ๐˜ช๐˜ต ? ยป ยซ ๐˜‘โ€™๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ฆฬ€๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ถ ๐˜ฏโ€™๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ด ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ช๐˜ฆ ? ยป Chaque matin, les mรชmes questions. Ils sont ร  des milliers de kilomรจtres les uns des autres. Ils regardent les infos, ils รฉpluchent les sites, et ils sโ€™appellent sur Whatsapp, Skype ou Messengerโ€ฆ Une, deux fois, trois fois par jour. Lโ€™angoisse est permanente.

Il y a un mois et demi, Maggie est venue en France pour une opรฉration. ยซ ๐˜”๐˜ข๐˜ช๐˜ด ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ซโ€™๐˜ข๐˜ช ๐˜ท๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ถ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ณ, ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช๐˜ฆฬ€๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฆฬ๐˜ต๐˜ข๐˜ช๐˜ต ๐˜ง๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ฆฬ๐˜ฆ. ๐˜‘๐˜ฆ ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ถ๐˜น ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ด ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ขฬ€ ๐˜‹๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข, ๐˜ซ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ถ๐˜ช๐˜ด ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ง๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆฬ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ป ๐˜ฎ๐˜ข ๐˜ดล“๐˜ถ๐˜ณ. ๐˜Œ๐˜ต ๐˜ญ๐˜ขฬ€-๐˜ฃ๐˜ข๐˜ด, ๐˜ซ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ถ๐˜ช๐˜ด ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆฬ€๐˜ด ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ช๐˜ฆฬ€๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ง๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต๐˜ด. ยป Le confinement en France ne la rassure pas et ce quโ€™elle a vu du Cameroun, des marchรฉs, des bars ouverts, lโ€™inquiรจte plus encore. Des exemples de ce genre, il y en a des dizaines de milliers. Bloquรฉs ร  lโ€™รฉtranger, dans lโ€™incapacitรฉ de rejoindre leur famille. Les rรฉseaux racontent tant de tas de choses. Que lโ€™Afrique nโ€™a pas les moyens. Que la catastrophe va รชtre terrible. Scรฉnarios dโ€™apocalypse et un dialogue qui entretient un peu la proximitรฉ et le soutien.

« …๐˜ช๐˜ญ๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ ๐˜•๐˜ฆ๐˜ธ-๐˜ ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฌ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต ๐˜ญโ€™๐˜ฆฬ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ (โ€ฆ). ๐˜๐˜ญ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต ๐˜ญ๐˜ขฬ€-๐˜ฃ๐˜ข๐˜ด, ๐˜ช๐˜ญ ๐˜ฏโ€™๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ด ๐˜ท๐˜ณ๐˜ข๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜บ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ขฬ€ ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ช๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฏ. ๐˜‹๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ค ๐˜ช๐˜ญ ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ท๐˜ข๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ช๐˜ณ. »

Le plus difficile pour Anaรฏs, ce sont les nouvelles qui laissent entendre une incomprรฉhension de la situation. ยซย Il y a une semaine encore, jโ€™avais lโ€™impression en les appelant ร  Dakar, que nous ne vivions pas la mรชme situation. Jโ€™รฉtais ici en Europe, ils savaient que les pays รฉtaient trรจs affectรฉs, mais cโ€™รฉtait une maladie de blancs, disaient-ils. Mes cousins, รงa les faisaient un peu rire, tout ce ยซย bruitย ยป quโ€™on faisait. En tous cas, ils รฉtaient sรปr que lโ€™Afrique ne connaรฎtrait rien.ย ยป Aujourdโ€™hui, le Sรฉnรฉgal compte 142 personnes contaminรฉes (OMS). Et pourtant, pas mal de gens continuent de douter. Aรฏcha a beau les prรฉvenir, elle sent bien que les mots ne leur parviennent pas.

Deux ร  trois fois par jour, ils s’appellent. Le matin, ils รฉpluchent les sites d’information.

Le confinement, personne nโ€™y croit. Au Nigeria, รงa a provoquรฉ des mouvements. En RDC, on รฉtait tout prรจs de lโ€™รฉmeute. Jeanne-Sophie est originaire du Congo. Quand elle tรฉlรฉphone ร  Brazzaville, ses sล“urs lui disent que Sassou Nguesso a dรฉcidรฉ le confinement et le couvre-feu (28 mars), mais ยซ ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ ๐˜คโ€™๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฑ. ๐˜Œ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ด ๐˜ฅโ€™๐˜ข๐˜ค๐˜ค๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฅ, ๐˜ฐ๐˜ถฬ€ ๐˜ท๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต-๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ญโ€™๐˜ข๐˜ณ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ณ๐˜ช๐˜ณ ? ยป

Cette inquiรฉtude est loin dโ€™รชtre ร  sens unique. Mauricette habite Kinshasa, quartier Limete. Son fils fait ses รฉtudes dans le New Jersey. Au dรฉpart, elle a entendu parler de lโ€™Italie. ยซ ๐˜Šโ€™๐˜ฆฬ๐˜ต๐˜ข๐˜ช๐˜ต ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆฬ€๐˜ด ๐˜ฆ๐˜ง๐˜ง๐˜ณ๐˜ข๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต, ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ต-๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ, ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ด ๐˜ด๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ค๐˜ข๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ด, ๐˜ข๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ญโ€™๐˜ฉ๐˜ฐฬ‚๐˜ฑ๐˜ช๐˜ต๐˜ข๐˜ญ. ๐˜”๐˜ข๐˜ช๐˜ด ๐˜ข๐˜ถ๐˜ซ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฅโ€™๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ช, ๐˜ช๐˜ญ๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ ๐˜•๐˜ฆ๐˜ธ-๐˜ ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฌ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต ๐˜ญโ€™๐˜ฆฬ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ (…). ๐˜๐˜ญ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต ๐˜ญ๐˜ขฬ€-๐˜ฃ๐˜ข๐˜ด, ๐˜ช๐˜ญ ๐˜ฏโ€™๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ด ๐˜ท๐˜ณ๐˜ข๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜บ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ขฬ€ ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ช๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฏ. ๐˜‹๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ค ๐˜ช๐˜ญ ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ท๐˜ข๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ช๐˜ณ. ยป A l’autre bout du monde, Kevin se pose sans doute les mรชmes questions.

R. Calmรฉ
Photo DR

A lire aussi:

Votre commentaire

Entrez vos coordonnรฉes ci-dessous ou cliquez sur une icรดne pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez ร  lโ€™aide de votre compte WordPress.com. Dรฉconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez ร  lโ€™aide de votre compte Google. Dรฉconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez ร  lโ€™aide de votre compte Twitter. Dรฉconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez ร  lโ€™aide de votre compte Facebook. Dรฉconnexion /  Changer )

Connexion ร  %s

%d blogueurs aiment cette page :